Prodotti cinesi in Europa e dunque anche in Italia
La China National Intellectual Property Administration (CNIPA) ha annunciato che l’ accordo sulle indicazioni geografiche Cina-UE è entrato in vigore il 1 ° marzo 2021. Secondo l’ Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale(OMPI), “un’indicazione geografica (IG) è un segno utilizzato su prodotti che hanno un’origine geografica specifica e possiedono qualità o una reputazione che sono dovute a tale origine. Per funzionare come IG, un segno deve identificare un prodotto come originario di un determinato luogo. Inoltre, le qualità, le caratteristiche o la reputazione del prodotto dovrebbero essere essenzialmente dovute al luogo di origine. Poiché le qualità dipendono dal luogo geografico di produzione, esiste un chiaro legame tra il prodotto e il suo luogo di produzione originale “. L’accordo protegge circa 200 nomi iconici dell’agroalimentare europeo e cinese e si espanderà fino a coprire altri 350 nomi IG da entrambe le parti.
L’elenco UE delle IG da proteggere in Cina include prodotti IG iconici come Cava, Champagne, Feta, Irish whisky, Münchener Bier, Ouzo, Polska Wódka, Porto, Prosciutto di Parma e Queso Manchego. Tra i prodotti IG cinesi, l’elenco include ad esempio 普洱茶 (Pu’er Tea), 福州 茉莉花 茶 (Fuzhou Jasmine Tea), 绍兴酒 (Shaoxing Rice Wine) e il sempre popolare 茅台酒 （贵州 茅台酒） (Moutai Liquor / Liquore Kweichow Moutai).
Quattro anni dopo la sua entrata in vigore, il campo di applicazione dell’accordo si espanderà fino a coprire altri 175 nomi di IG da entrambe le parti. Questi nomi dovranno seguire la stessa procedura di approvazione dei 100 nomi già coperti dall’accordo (cioè valutazione e pubblicazione per commenti). L’accordo prevede anche un meccanismo per aggiungere successivamente ulteriori indicazioni geografiche.
Più di 3.300 nomi dell’UE sono registrati come indicazioni geografiche e circa 1.250 IG non UE sono protette anche all’interno dell’UE, grazie ad accordi bilaterali simili come questo con la Cina. Questi accordi proteggono anche le indicazioni geografiche dell’UE nei paesi partner: circa 40.000 casi di protezione delle indicazioni geografiche dell’UE in tutto il mondo.
Di seguito sono elencati gli elenchi completi delle indicazioni geografiche registrate:
INDICAZIONI GEOGRAFICHE DEI PRODOTTI ORIGINARI DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE DI CUI ALL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO
D’ora in poi , nei prossimi quattro anni, il campo di applicazione dell’accordo sarà ampliato fino a coprire altri 350 nomi di indicazioni geografiche di entrambe le parti . Questi nomi devono seguire le stesse procedure di approvazione di quelli già coperti dall’accordo (vale a dire, compresa la valutazione e la richiesta di commenti, ecc.).
Il mercato cinese ha un alto potenziale di crescita per i prodotti alimentari e bevande europei. Da gennaio a novembre 2020 , la Cina è diventata la terza destinazione di esportazione di prodotti agricoli dell’UE, con un valore totale di 16,3 miliardi di euro. La Cina è anche la seconda destinazione di esportazione dei prodotti a indicazione geografica dell’UE, rappresentando il 9% in termini di valore delle materie prime , inclusi principalmente vino, prodotti agricoli e alcolici. I consumatori cinesi apprezzano la sicurezza, l’alta qualità e l’autenticità dei prodotti agricoli europei. Con l’entrata in vigore dell’accordo, i consumatori europei potranno presto scoprire una varietà di prodotti a IG cinesi.
La Cina e l’UE promuoveranno una maggiore cooperazione per garantire la buona attuazione dell’accordo nei rispettivi mercati e promuovere i nomi simbolici delle indicazioni geografiche in Cina e in Europa.